Kompletne wirusy grypy z zaplanowaną kombinacją genów. wój wirusa niepokojąco zwiększa zagrożenie kolejną pandemią wśród ludzi. Chcąc przewidzieć nieszczęście i tym samym mu zapobiec, naukowcy z Centers for Disease Control and Prevention oraz z Erasmus Universiteit w Rotterdamie w Holandii planują przetestować wszelkie możliwe kombinacje genów wirusa H5N1 i obecnie występujących szczepów ludzkich, aby oszacować prawdopodobieństwo ich naturalnego pojawienia się i zjadliwość względem ludzi. Doświadczenia takie, podobnie jak nasze prace z genami wirusa grypy z 1918 roku, są kluczowe do zrozumienia, jak powstają pandemiczne szczepy i dlaczego wywołują chorobę. Niektórzy mają zastrzeżenia co do bezpieczeństwa prac ze śmiercionośnymi patogenami, jednak wszystkie takie badania są prowadzone w odpowiednio zabezpieczonych laboratoriach.