Ta niezależna droga powstania wyjaśniałaby jego niespotykaną zjadliwość. Sekwencjonowanie znacznie większej liczby genomów wirusów ptasiej grypy i badania gospodarzy pośrednich innych niż świnie, takich jak ptactwo domowe, dzikie ptaki czy konie, rzuciłoby więcej światła na źródło pandemii w roku 1918. Dopóki sposób powstania takich szczepów nie zostanie lepiej zrozumiany, dopóty ich rozpoznawanie i profilaktyka będą zawodzić, a my przeoczymy wybuch kolejnej pandemii. ¦ 1 Czerwony pływ red tide zakwit mikroorganizmów morskich, zwłaszcza wiciowców, w tym Karenia brevis, które wytwarzają toksyny zabójcze dla morskiej fauny. Zakwity powodują także inne glony, które nie wytwarzają toksyn. Zakwit trwa od 12 dni do nawet.inny sposób niż szczepy, które pojawiły się po nim, mogłoby to mieć istotne znaczenie dla zdrowia publicznego.